Delhi’s deadly riots, explained by an expert 

ہندوستان کی پارلیمنٹ نے ایک متنازعہ نیا قانون منظور کیا: شہریت ترمیمی ایکٹ۔  چونکہ یہ قانون منظور کیا گیا ہے ، اس کی مخالفت اور مظاہرے بڑے پیمانے پر ہوئے ، اور نہ صرف اس وجہ سے کہ یہ مسلمانوں کے ساتھ امتیازی سلوک کرتا ہے۔ اس قانون کا ایک اور متنازعہ اقدام سے بھی گہرا تعلق ہے: شہریوں کی قومی رجسٹری ، ایک ایسی شہریت کی فہرست جس میں لاکھوں افراد ، بنیادی طور پر مسلمان ، بے ریاست رہ سکتے ہیں۔ ابھی تک ، صرف شمال مشرقی ریاست آسام میں ہی این آر سی نافذ کیا گیا ہے۔ اگست 2019 میں ، آسام کی حکومت نے ایک شہریت کی فہرست شائع کی جس میں تقریبا 20 لاکھ رہائشی رہ گئے تھے۔ اور بغیر کسی مذاہب کی شہریت ترمیمی ایکٹ کی منظوری کے تیز رفتار راستے کے ، مسلمانوں نے اس فہرست سے دستبرداری اختیار کرلی ہے ، تاکہ پوری طرح سے ان کی شہریت ختم ہوجائے۔ قانون ، شہریوں کی قومی رجسٹری ، ان سے پیدا ہونے والے تنازعہ اور اس کے بعد کیا ہوسکتا ہے کو سمجھنے کے ل we ، ہم نے کارنیگی انڈوومنٹ فار انٹرنیشنل پیس میں ساؤتھ ایشیاء پروگرام کے ڈائریکٹر میلان وشنو سے بات کی۔ ہندوستان کی سیکولر جڑوں اور اس کی سخت مذہبی تقسیم کے بارے میں مزید سیاق و سباق کے ل V ، 1947 میں تقسیم ہند کے بارے میں ووکس بارڈرز انڈیا کا ہمارا واقعہ دیکھیں:

Hindistan parlamentosu tartışmalı yeni bir yasa çıkardı: Vatandaşlık Değişikliği Yasası. Müslümanları açıkça dışlıyor. Yasa geçtiğinden beri, sadece Müslümanlara karşı ayrımcılık yaptığı için değil, yaygın bir muhalefet ve protesto gördü. Yasa ayrıca tartışmalı başka bir girişimle de yakından bağlantılı: Başta Müslümanlar olmak üzere milyonlarca insanı potansiyel olarak vatansız bırakabilecek bir vatandaşlık listesi olan Ulusal Vatandaşlar Kaydı

India’s parliament passed a controversial new law: the Citizenship Amendment Act.  It conspicuously leaves out Muslims. Since the law was passed, it’s drawn widespread opposition and protests, and not only because it discriminates against Muslims. The law is also closely linked to another controversial initiative: the National Registry of Citizens, a citizenship list that could potentially leave millions of people, primarily Muslims, stateless. So far, only the northeastern state of Assam has implemented the NRC. In August 2019, the government of Assam published a citizenship list that left off nearly 2 million residents. And without the citizenship fast-track that the Citizenship Amendment Act grants to other religions, the Muslims left off that list are at risk of losing their citizenship entirely. To understand the law, the national registry of citizens, the controversy they’ve ignited, and what might happen next, we spoke with Milan Vaishnav, Director of the South Asia Program at Carnegie Endowment for International Peace. For more context on India’s secular roots and its tense religious divide, watch our episode of Vox Borders India about the 1947 partition of India:

أقر البرلمان الهندي قانونًا جديدًا مثيرًا للجدل: قانون تعديل المواطنة. يتجاهل المسلمين بشكل واضح. منذ إقرار القانون ، واجه معارضة واحتجاجات واسعة النطاق ، ليس فقط لأنه يميز ضد المسلمين. يرتبط القانون أيضًا ارتباطًا وثيقًا بمبادرة أخرى مثيرة للجدل: السجل الوطني للمواطنين

، وهي قائمة الجنسية التي يمكن أن تترك ملايين الأشخاص ، معظمهم من المسلمين ، بلا جنسية.