India’s hardline Hindu nationalists watched anti-government protests centered in Muslim communities for months in anger that finally boiled over in the worst communal rioting in New Delhi in decades, leaving 30 people dead and the Indian capital shell-shocked. Tensions had been building over a new citizenship law that critics see as a threat to India’s secular society and a way to further marginalize the country’s 200 million Muslims. With Prime Minister Narendra Modi feting U.S. President Donald Trump on his first state visit to India, a moment that was supposed to help cement the country’s place on the world stage instead became an embarrassment. On Sunday, as Modi prepared for Trump’s arrival, a group of predominantly Muslim protesters demonstrated against the citizenship law, which fast-tracks naturalization for some religious minorities from neighboring countries but not Muslims, in a northeastern corner of the capital. Kapil Mishra, a local leader of Modi’s Bharatiya Janata Party who lost his Delhi state assembly seat in recent elections, held his own rally, urging police to clear out the protesters. By Thursday, the death toll from the violence that followed, between Hindus and Muslims who had lived side by side for centuries but attacked each other with guns and swords, metal rods and axes, had risen to 30 and threatened to climb still higher. Helmeted, camouflaged and baton-wielding police marched down pavements littered with broken glass and charred vehicles as residents peered fearfully from behind neighborhood gates they had locked from inside. O.P. Mishra, joint commissioner of police, leading the march, said he was responsible for reassuring residents that peace had returned. Despite this, a ban on groups of five or more people remained in place, and schools were closed. Muslims accused police of aiding Hindu mobs in the clashes. Because New Delhi is a federal territory, Modi’s government controls the city’s police force, which reports to Home Minister Amit Shah — the prime minister’s trusted confidante. Down the street, police showed crude catapults on a burned and ransacked building and behind a makeshift barrier that they accused Muslim rioters of using to attack Hindus living on the other side near an undamaged Hindu temple. Police denied allegations that they aided the Hindu marauders or failed to stop violence against Muslims. But bystander videos appeared to show police standing by as Hindu men attacked Muslims, or commanding Muslims to sing India’s national anthem, and the Delhi High Court on Wednesday chided police for not stopping the mobs.
ہندوستان کے سخت گیر ہندو قوم پرستوں نے کئی مہینوں تک مسلم برادریوں میں مشتعل حکومت مخالف مظاہروں کو ناراضگی کے ساتھ دیکھا جس نے بالآخر دہلیوں میں نئی دہلی میں بدترین فرقہ وارانہ فسادات میں ابھرا ، جس میں 30 افراد ہلاک اور بھارتی دارالحکومت شیل حیران ہوئے۔ کشیدگی ایک نئے شہریت کے قانون کو جنم دے رہی ہے جس کو نقاد ہندوستان کے سیکولر معاشرے کے لئے خطرہ اور ملک کے 200 ملین مسلمانوں کو مزید پسماندہ کرنے کا ایک طریقہ قرار دیتے ہیں۔ وزیر اعظم نریندر مودی نے امریکی صدر ڈونلڈ ٹرمپ کو ہندوستان کے پہلے ریاستی دورے پر استقبال کے ساتھ ہی ، ایک ایسا لمحہ جو سمجھا جاتا تھا کہ اس کی بجائے عالمی سطح پر ملک کی جگہ کو مستحکم کرنے میں مدد ملتی ہے۔ اتوار کے روز ، جیسے ہی مودی نے ٹرمپ کی آمد کی تیاری کی ، بنیادی طور پر مسلم مظاہرین کے ایک گروپ نے شہریت کے قانون کے خلاف مظاہرہ کیا ، جس نے دارالحکومت کے شمال مشرقی کونے میں پڑوسی ممالک کے کچھ مذہبی اقلیتوں کے لئے بھی لیکن مذہبی اقلیتوں کے لئے قدرتی نگاہ رکھی۔ حالیہ انتخابات میں دہلی کی ریاستی اسمبلی کی نشست سے محروم ہونے والے مودی کی بھارتیہ جنتا پارٹی کے ایک مقامی رہنما کپل مشرا نے اپنی ہی ریلی نکالی ، پولیس سے اپیل کی کہ وہ مظاہرین کو ختم کردیں۔ جمعرات تک ، اس کے بعد ہونے والے تشدد سے ہلاکتوں کی تعداد ، ہندوؤں اور مسلمانوں کے مابین جو صدیوں سے شانہ بشانہ رہتے تھے لیکن بندوقوں اور تلواروں ، دھات کی سلاخوں اور کلہاڑیوں سے ایک دوسرے پر حملہ کرتے تھے ، بڑھ کر 30 ہو چکے تھے اور دھمکی دی گئی تھی کہ اس سے بھی زیادہ اونچے مقام پر چڑھ سکتے ہیں۔ ہیلمیٹڈ ، چھلنی اور لاٹھی سے چلنے والی پولیس نے ٹوٹے ہوئے شیشوں اور بوسیدہ گاڑیوں سے پھٹے ہوئے فرشوں کو مارچ کیا جب رہائشیوں نے خوفناک طور پر پڑوس کے دروازوں کے پیچھے سے دیکھا جس کو انہوں نے اندر سے بند کردیا تھا۔ مارچ کی رہنمائی کرنے والے ، جوائنٹ کمشنر پولیس ، او پی مشرا نے کہا کہ وہ رہائشیوں کو یہ یقین دلانے کے ذمہ دار ہیں کہ امن واپس آگیا ہے۔ اس کے باوجود ، پانچ یا زیادہ لوگوں کے گروپوں پر پابندی عائد رہی ، اور اسکول بند کردیئے گئے۔ مسلمانوں نے پولیس پر جھڑپوں میں ہندو ہجوم کی مدد کرنے کا الزام عائد کیا۔ چونکہ نئی دہلی ایک وفاقی علاقہ ہے ، لہذا مودی کی حکومت شہر کی پولیس فورس کو کنٹرول کرتی ہے ، جو وزیر داخلہ امیت شاہ کو رپورٹ کرتی ہے۔ سڑک کے نیچے ، پولیس نے ایک جلی ہوئی اور توڑ دی گئی عمارت پر اور ایک عارضی رکاوٹ کے پیچھے کچی چٹانیں دکھائیں جن پر انہوں نے الزام عائد کیا ہے کہ انہوں نے مسلم فسادیوں کو ایک غیر ہندو مندر کے قریب دوسری طرف بسنے والے ہندوؤں پر حملہ کرنے کے لئے استعمال کیا ہے۔ پولیس نے ان الزامات کی تردید کی ہے کہ انہوں نے ہندو حملہ آوروں کی مدد کی ہے یا وہ مسلمانوں پر تشدد روکنے میں ناکام رہے ہیں۔ لیکن باری باری ویڈیوز میں پولیس کو کھڑے دکھاتے ہوئے دکھایا گیا جب ہندو مردوں نے مسلمانوں پر حملہ کیا ، یا مسلمانوں کو ہندوستان کا قومی ترانہ گانے کا حکم دیا ، اور دہلی ہائیکورٹ نے بدھ کے روز پولیس کو ہجوم کو نہ روکنے کی ہدایت کی۔
